다시 사랑하기엔 / To Love Again

Hangeul

그댄 돌아오라고 말하지만 난 난 그럴 수가 없다는 걸 잘 알잖아
다시 시작하자고 붙잡고 애원하지만 또 다시 널 울게 할 것 만 같아

흔한 이별 노래가 그대 얘기만 같고
아직 내 생각에 아프단 걸 알지만
다 알고 있지만

* 다시 그대를 사랑하기엔
내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에
아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도
그대 곁으로 갈 수가 없어

나보다 좋은 사람을 만나서 더 행복하라고 그렇게 말을 했잖아
그런데 왜 바보같이 나만 기다리고 있어 더 이상 나를 힘들게 하지마

재밌는 영활 보고 계속 웃어 보아도
결국엔 눈물이 나는 걸 난 알지만
잘 알고 있지만

* 반복

다시 만나 사랑을 한다 해도 영원히 너만 바라볼 자신이 없어 난
차갑게 돌아섰던 나이기 때문에 니 앞에 다시 설 용기가 없어
그럴 수가 없어

* 반복
Romanization

Geudaen doraorago malhajiman nan nan geureol suga eopdaneun geol jal aljanha
Dasi sijakhajago butjapgo haeweonhajiman tto dasi neol ulge hal geot man gata

Heun han ibyeol noraega geudae yaegiman gatgo
Ajik nae saenggake apeudan geol aljiman
Da algo itjiman

* Dasi geudaereul saranghagien
Naega neomudo nappeun namjaigi ttaemune
Ajik geudaega nareul itji mothanda haedo
Geudae gyeoteuro gal suga eopseo

Naboda joheun sarameul mannaseodeo haengbokharago geureohke mareul haetjanha
Geureonde wae babogati naman gidarigo isseo deo isang nareul himdeulge hajima

Jaeminneun yeonghwal bogo gyesok useo boado
Gyeolguken nunmuri naneun geolnan aljiman
Jal algo itjiman

* Repeat

Dasi manna sarangeul handa haedo yeongweonhi neoman barabol jasini eopseo eo nan
Chagapge doraseotdeon naigi ttaemune ni apeseo dasi seol yonggiga eopseo
Geureol suga eopseo

* Repeat
Translation
You ask me to come back but you know I can’t do that
You cling and plead to start over again but I think I’ll just make you cry again

The common break-up song feels just like your story
And I know that you’re still hurting over thoughts of me
I know it all but-

*Because to love you again
I’m too bad of a man
Even though you can’t still forget me
I can’t go back to your side

I told you to be more happy by meeting a person better than me
But why do you keep waiting for me like a fool, don’t make it hard on me anymore

Even though I keep laughing when I see funny movies
And I know in the end tears come to my eyes
I know really well but

*Repeat

Even if we meet and love again I’m not confident I can stay with you forever
It’s me who turned away so coldly so I don’t have the courage to stand in front of you
I can’t do that

*Repeat