이젠 없다 / No More

Hangeul

이젠 안될 것 같다는 끝내는 게 맞다는
그 말이 내 가슴을 친다
떨리는 네 목소리가 헝클어진 눈빛이
또 한번 내 가슴을 친다

* Oh 왜 아무 말도 못하고
Oh 왜 바보같이 서있어

** 너를 바라보다 웃다 울다 이별을 한다
다시 못 볼 사람 안아도 본다

너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
내가 할 수 있는 게 이젠 없다

지금 막 돌아선 너를 막아서질 못하고
여기에 그대로 서있다
마지막 배려라는 게 널 붙잡지 못하게
끝까지 날 막고 서있다

* 반복
** 반복

서럽게 우는 네 모습을
보아도 안아 줄 순 없죠
이젠 할 수 없죠 내 몫이 아니죠

** 반복

너를 바라보다 웃다 울다가
다시 못 볼 사람 안아도 본다

너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
내가 할 수 있는 게 이젠 없다

Romanization

Ijen andwil geot gatdaneun kkeutnaeneun ge matdaneun
Geumari nae gaseumeul chinda
Tteollineun ne moksoriga heonggeureojin nunbichi
Tto hanbeon nae gaseumeul chinda

* Oh wae amu maldo mothago
Oh wae babogati seoisseo

** neoreul baraboda utda ulda ibyeoreul handa
Dashi mot bol saram anado bonda

Neoui nunmuljaguk ttaragada meomchweoseo beoryeosseo naega hal su ittneun ge ijen eopda

Jigeum mak doraseon neoreul magaseojil mothago
Yeogie geudaero seoitda
Majimak baeryeoraneun ge neol botjapji mothage
Kkeutkkaji nal makgo seoitda

* Repeat
** Repeat

Seoreopge uneun ne moseubeul
Boado ana jul sun eopjyo
Ijen hal su eopjyo nae moksi anijyo

**Repeat

Neoreul baraboda utda uldaga
Dasi mot bol saram anado bonda

Neoui nunmuljaguk ttaragada meomjweoseo beoryeosseo
Naega hal su inneun ge ijen eopda
Translation
Those words that say
That it can’t go on, it’s right to just finish it are hitting my chest
Your voice that trembles, the messy look in your eyes
Hits my chest once more

*Oh why aren’t I saying nothing
Oh why am I standing like a fool

** I keep faithful to you, I laugh, cry, then we break up
I try hugging the person I won’t see again

I stopped after walking along your tear tracks
There’s nothing I can do anymore

I can’t block you who just turned away from me
I’m just standing right here
My last act of courtesy is keeping me, till the end,
From clinging to you

*Repeat
**Repeat

Even if I see
You crying so sadly, I can’t comfort you with hugging
I can’t do that anymore, it’s not something I can do

**Repeat

After being faithful to you, laughing then crying
I try hugging the person I won’t be able to see again

I stopped after walking along your tear tracks
There’s nothing I can do anymore